TRÉSOR POÉTIQUE MUNICIPAL - Premières mises au dépôt SAMEDI 14 SEPTEMBRE de 10h à 16h

Journée Internationale des langues maternelles - Dimanche 24 février 2013 - Premières récoltes

UN ACTE D'UTILITÉ POÉTIQUE

Premier Trésor Poétique Municipal Mondial

- premières mises au dépôt -

au hangar des Souffleurs commandos poétiques

2, rue Chapon à Aubervilliers

à l'occasion des Journées européennes du patrimoine

---

VOUS VOUS RAPPELEZ, LE 20 OCTOBRE 2011 ?

>>> Conseil municipal extra-ordinaire. Acte I. 

Plus de 300 citoyens envahissent la mairie, Jacques Salvator, Maire d'Aubervilliers, cède la présidence du Conseil municipal à Stéphane Hessel avec pour ordre du jour : Ils ont échoué parce qu'ils n'avaient pas commencé par le rêve - phrase attribuée à Shakespeare.

>>> Première délibération votée.

Création du "Grand Dépôt" d'Aubervilliers dans les archives de la Ville.

Premier trésor poétique municipal au monde.

Puis le 15 septembre 2012 a lieu l'inauguration du Trésor poétique aux archives municipales.

Un ouvrage d'art, un grand livre encore blanc est né.

ENTRE TEMPS.

Les Souffleurs se sont déployés dans Aubervilliers.

Les rencontres avec les communautés linguistiques albertivillariennes se sont multipliées.

Les recherches de paroles poétiques dans toutes les langues du monde se sont intensifiées.

VOUS SEREZ LA AVEC NOUS LE SAMEDI 14 SEPTEMBRE 2013 ?

80 poèmes, chants, berceuses, contes vont officiellement entrer dans les archives municipales de la Ville !

Les Trésors ont été déposés en 27 langues : allemand, arabe tchadien, arabe égyptien, arabe marocain, arabe algérien, azeri, bambara, bengali, berbère, bété, comorien, créole de Guadeloupe, créole d'Haïti, espagnol, français, hawsa, kabyle, lingala, mandarin, mina, portugais, roumain, soninké, tamoul, turc, wolof et yoruba.

Souffleurs, scribes, traducteurs et toutes les personnes qui nous ont confié leurs paroles poétiques pourront être réunies pour célébrer la toute première entrée des langues poétiques du monde dans les archives municipales.

Une restauration légère sera proposée sur place par l'association PICMAA.

Venez écouter les langues entrer dans le Trésor de la Ville !

Venez déposer votre parole poétique !

En partenariat avec les archives municipales, du service culturel de la Ville d'Aubervilliers et la complicité de l'Association Solidarité Emploi Aubervilliers, de la Maison des Pratiques de Santé et de Bien-Être, de tous les donateurs, scribes, auteurs, traducteurs et autres complices du Trésor municipal.