07/11/2013

Secrets de Conseil

Oui, il fallait vous le dire
car en secret
ce jeudi 24 octobre 2013
il y a eu aussi


une rencontre entre Christian Delorme, Nadia Lakhdar,
les jeunes du Conseil Local des Jeunes et 
de l'OMJA


mais aussi un commando poétique dans le bureau de Monsieur le Maire


et... oui, en place publique,
entre la mairie et l'église,
juste avant le Conseil,
un commando poétique sur l'impossible !


Ahh... vivement... la suite des événements !

Il paraît même qu'il y aurait, le 7 février 2014, au hangar des Souffleurs,
un petit Cabaret de l'Impossible.
Un quoi ?!
Rien rien, une réunion - secrète - de tous ceux qui veulent devenir GEPI en 2014
et les autres aussi, ceux qui sont juste intéressés quoi.
Ah bon ?!

31/10/2013

Rivages "dits" impossibles : en route pour 2014 !

En plongeant sa main dans la mer on touche tous les rivages.
P.Quignard


A la tribune il y avait...
Jacques Salvator, Maire d'Aubervilliers; 
Christian Delorme, Président du Conseil municipal extraordinaire sur l'impossible, 
initiateur de la grande marche pour l'égalité et contre le racisme; 
Nadia Lakhdar, scénariste du film La Marche
et en hors champs se cachaient...
Cathy Blisson, journaliste (à gauche) et 
Olivier Comte, directeur artistique des Souffleurs commandos poétiques (à droite)

et puis au centre il y avait...
VOUS ?!
une salle pleine, belle à craquer, avec Albertivillariens et personnes d'autres horizons,
toutes venues assister à ce moment "dit" impossible.

Le Conseil municipal extraordinaire Acte II sur les projets "dits" impossibles
a été ouvert à 19h par Jacques Salvator,
qui céda extraordinairement la présidence à Christian Delorme.

Irruption de la parole. Puis récit de la "marche pour l'égalité et contre le racisme".
Témoignage de celui qui réalisa à l'époque, en 1983, un projet qui était "dit" impossible.
Ils partirent à 32 à Marseille, arrivèrent à Lyon à 1 000 et finirent à Paris à 60 000.
A l’issue de cette marche François Mitterrand avait instauré la carte de séjour de dix ans.
Nous l'écoutons.


Puis Nadia Lakhdar prend la parole pour parler de son projet "dit" impossible :
réaliser un film sur cette marche dite "marche des beurs"
Elle est transportée par ce fait historique. Elle trouve que ce n'est pas assez su. Que l'on en parle pas dans les écoles, ni dans les livres d'histoire. Elle veut faire un film. Elle écrit le scénario de La Marche. Elle ne trouve pas de quoi produire ce film. Jusqu'au jour où, près de dix ans plus tard, Djamel Debouze prend connaissance du projet et... décide d'y aller !
Le film La Marche sort sur les grands écrans le 27 novembre prochain !

puis enfin

les Souffleurs dressent le "portrait de ville 2013",
lecture des 48 projets "dits" impossibles sélectionnés par les GEPI (Grands Électeurs du Projet dit Impossible)
parmi les 437 projets "dits" impossibles proposés par les Albertivillarien-ne-s ! 



à la suite de ce "portrait de ville 2013",
le Conseil passe au vote - fictif - de 3 projets "dits" impossibles
et de 1 projet écrit par les GEPI à partir du "portrait de ville 2013".


PROJET N° 257
planter un "gazon réactif" afin que les déchets soient immédiatement réexpédiés à l'envoyeur


PROJET N°169
projet zen : organiser une séance de méditation dans un bus 170 
à la station Mairie d'Aubervilliers, un soir de la semaine à 18h30


PROJET N°245
réunir tout Aubervilliers pour faire un salto arrière


PROJET GEPI
(tiré du portrait de ville 2013)
Création de la ferme d’Aubervilliers, avec son potager, ses animaux (poules, vaches, cochons, moutons, ânes, chevaux…) ses moissons, ses vendanges, ses champs de fleurs, ses ruches, entretenues par les habitants, (écoliers, retraités, familles, travaux d’intérêt général, etc) et dont les produits seraient les ingrédients d’un immense banquet collectif annuel en nappe blanche sur l’avenue de la République rendue piétonne pour cette journée de notre ferme dans la campagne d’Aubervilliers.


Voilà des exemples de ce que nous aurions pu voter "pour de vrai" comme disent les enfants, 
nos grands porteurs d'utopie.

Le Conseil municipal s'était engagé en 2011 à EXAMINER les projets "dits" impossibles 
proposés par les habitants d'Aubervilliers. Promesse tenue.

Puis cette fois, "pour de vrai",
le Conseil est passé à la lecture de la délibération poétique soumise au vote réel des élus.

Demande d'amendement.
Retour sur les votes fictifs.
Questionnements sur leur légitimité.



PROPOSITION DE DELIBÉRATION POÉTIQUE SOUMISE AU VOTE
DU CONSEIL MUNICIPAL EXTRAORDINAIRE
CE JEUDI 24 OCTOBRE 2013

Le conseil municipal
Valide le protocole visant à dresser chaque année les « Portraits de ville » à partir des projets dits impossibles déposés par les habitants d’Aubervilliers.
S’engage à réaliser un projet « dit » impossible écrit à partir du « Portrait de ville 2014» - (somme des projets  -dits- impossibles déposés en 2014).
S’engage à se donner la possibilité de rêver à un autre projet qui serait une synthèse de toutes ces propositions.
S’engage à continuer à faire en sorte que la création des conditions du rêve dans la ville fasse partie des missions des personnels de mairie, et qu’ainsi, certains d’entre eux constituent le « comité de réflexion du rêve sur la ville 2014 ».


VOTE A L’UNANIMITÉ !

En 2013, le Conseil municipal s'est engagé à REALISER un projet "dit impossible pour la Ville !

Il y aura donc, en 2014, 
un Conseil municipal extraordinaire dans lequel sera voté 
la réalisation d'un projet "dit" impossible proposé par un ou plusieurs Albertivillarien-ne-s.

Nous lançons donc un appel aux GEPI !
TOUTES LES PERSONNES, ALBERTIVILLARIEN-NE-S, 
qui souhaiteraient faire partie des Grands Electeurs du Projet "dit" Impossible 2014
sont les bienvenues !

Pour rejoindre les GEPI ou avoir plus d'informations vous pouvez :
contacter Laure Péret au 06.48.09.14.05
ou par mail à coordination@les-souffleurs.fr

Crédits photos : Willy Vainqueur


Fin du Conseil
Mise en place secrète d'une Levée d’écritures en place publique et d'un
Petit bal de l’impossible en une chanson
 évocation poétique de la marche pour l’égalité
par les citoyens d'Aubervilliers
en hommage au Père Christian Delorme

28/10/2013

Délibération votée en Conseil municipal extraordinaire le 24 octobre 2013



LE CONSEIL,

Après avoir entendu l’exposé du Maire,

Vu le Code général des collectivités territoriales et notamment son article L2121-29,

Vu qu'Aubervilliers est la ville qui accueille «  La folle tentative », laboratoire de recherche de solutions poétiques pour le monde présent mené par les Souffleurs commandos poétiques,

Considérant que les « légères modifications des indices du monde » sont des composantes essentielles de ce laboratoire,

Considérant le rêve comme une nécessité vitale pour chaque individu,

Considérant le rêve comme étant une nécessité vitale pour penser la ville, un moteur de l’utopie et de l’action,

Considérant que la mise au vote de cette délibération relève déjà du projet impossible et fait de facto œuvre en soi,

Considérant l'appel à « Projet dit impossible » comme un outil pour faire danser les rêves dans la ville, et créer un vertige de la perspective du possible,



DÉLIBÈRE :

VALIDE le protocole visant à dresser chaque année des Portraits de ville à partir des projets « dits » impossibles déposés par les habitants d’Aubervilliers

S'ENGAGE à réaliser un projet « dit » impossible écrit à partir du « Portrait de ville 2014 » (somme des projets « dits » impossibles déposés en 2014).

S’ENGAGE à se donner la possibilité de rêver à un autre projet qui serait une synthèse de toutes ces propositions.

S'ENGAGE à continuer à faire en sorte que la création des conditions du rêve dans la ville fasse partie des missions des personnels de mairie, et qu'ainsi, certains d'entre eux constituent le « comité de réflexion du rêve sur la ville 2014 ».

                                                                          
Pour le Maire
L’adjoint délégué


25/10/2013

IL a eu lieu.


 Le Conseil municipal extraordinaire sur les projets "dits" impossibles a eu lieu.

Récit d'une aventure à suivre très prochainement.
MERCI A VOUS.

Crédits photos : Willy Vainqueur

23/10/2013

IMMINENCE DE L'IMPOSSIBLE

Rien n'est plus imminent que l'impossible.
Victor Hugo





Réactiver le rêve comme moteur de l'action politique.




NOUS Y SOMMES.

DEMAIN.

19H.

HÔTEL DE VILLE D'AUBERVILLIERS.
2 RUE DE LA COMMUNE DE PARIS.
SALLE DES MARIAGES.
 
 
 
 
CONSEIL MUNICIPAL EXTRAORDINAIRE D'AUBERVILLIERS
SUR LES PROJETS "DITS" IMPOSSIBLES


Monsieur le Maire d'Aubervilliers, Jacques SALVATOR
et les élus municipaux seront réunis
 
sous la présidence du PERE DELORME
initiateur de la marche pour l'égalité et contre le racisme
[dite "Marche des beurs" - 1983]

en présence de NADIA LAKHDAR
scénariste du film "La Marche" 
[sortie le 27 novembre 2013]
 
sous le regard de CATHY BLISSON
journaliste
 
avec les SOUFFLEURS COMMANDOS POETIQUES
 
 
 
 
ET AVEC VOUS ?!
 




DEMAIN,
ALLONS TOUS A LA MAIRIE !
 
POUR ENTENDRE ET PRENDRE LA PAROLE
SUR LES PROJETS « DITS » IMPOSSIBLES POUR AUBERVILLIERS
DÉPOSÉS PAR LES ALBERTIVILLARIEN-NE-S
ET PARTICIPER AU VOTE DES DÉLIBÉRATIONS
 
 
 
[Note accès pour les non-Albertivillarien-ne-s / pour rejoindre la Mairie d'Aubervilliers depuis Paris]
> métro ligne 7 - Aubervilliers Pantin Quatre-Chemins 
 puis bus 150 (direction Pierrefitte-Stains) ou 170 (direction Gare St Denis RER) ou
> métro ligne 12 - Porte de la Chapelle
puis bus 35 ou station Front Populaire puis bus 512
Arrêt Mairie d'Aubervilliers

09/10/2013

Avis de mobilisation n°2 // Tous à la mairie le 24 octobre !


Rien ne demande plus d'attention que de bien enfourcher un songe.
Franck André Jamme
 

IMPOSSIBLE ?

Crédit : Dominique Faget
 
NON,
LE PERE DELORME L'A FAIT
[Marche des beurs - 1983]
 
 
  
 
CONSEIL MUNICIPAL EXTRAORDINAIRE
les projets "dits" impossibles
 
sous la présidence du PERE DELORME
initiateur de la longue marche des beurs
marche "dite" impossible qui réunit en 1983
au kilomètre 1 à Marseille 32 personnes
au kilomètre 500 à Lyon - 1 000 personnes
au kilomètre 1 300 à Paris - 60 000 personnes
 
 
 
JEUDI 24 OCTOBRE à 19H
TOUS A LA MAIRIE !
dans la salle des mariages de l'hôtel de Ville d'Aubervilliers

 
 
VENEZ ENTENDRE ET PRENDRE LA PAROLE
SUR LES PROJETS « DITS » IMPOSSIBLES POUR AUBERVILLIERS
DÉPOSÉS PAR LES ALBERTIVILLARIEN-NE-S
ET PARTICIPER AU VOTE DES DÉLIBÉRATIONS !

08/10/2013

Envahissons la mairie le 24 octobre !

Pour haranguer la foule,
pour haranguer les Albertivillarien-ne-s,
les Souffleurs se déploient en 
commandos hurleurs à l'échelle

lors de la fête de l'OMJA
(un grand merci à vous pour tous les projets "dits" impossibles déposés, pour votre semaine des idées folles !!!)

et lors de l'inauguration de l'Embarcadère...

Le prochain ?
Rendez-vous au marché des quatre-chemins !

25/09/2013

EXTRAORDINAIRE !

Ils ont échoué parce qu'ils n'avaient pas commencé par le rêve.
Shakespeare (attribué)


CONSEIL MUNICIPAL EXTRAORDINAIRE
ACTE II
LES PROJETS "DITS" IMPOSSIBLES


Le Conseil Municipal de la Ville d’Aubervilliers fait suite à la première délibération votée lors du Conseil Municipal Extraordinaire en date du 20 octobre 2011 sous la présidence de Monsieur Stéphane Hessel, et s'impose l'examen du « Projet dit impossible » qui réactive le rêve comme moteur de l'action politique. Étant entendu que ce projet peut être proposé par tout Albertivillarienne ou Albertivillarien.


ENVAHISSONS DE NOUVEAU 

LA MAIRIE

LE JEUDI 24 OCTOBRE à 19H

Hôtel de ville d'Aubervilliers, salle des mariages – 2, rue de la Commune de Paris

pour entendre et prendre la parole sur les projets « dits » impossibles déposés pour Aubervilliers et participer au vote des délibérations !

- ENTRÉE LIBRE -

Les cueillettes des idées folles ont lieu jusqu’au 30 septembre.
Des boîtes de dépôt sont à votre disposition dans les salles de quartiers, les centres sociaux, les médiathèques et les structures jeunesse de la Ville d’Aubervilliers.

Vous pouvez aussi envoyer votre projet à concoursdesideesfolles@gmail.com

15/09/2013

La Ville d'Aubervilliers a son Trésor poétique !

Le samedi 14 septembre ont été mis au dépôt des archives municipales de la Ville les Trésors récoltés par les Souffleurs ou directement versés au cours de l'année 2013. 80 textes, berceuses, chants, contes, en 27 langues différentes !

Le Trésor est visible aux archives municipales et bientôt consultable sur Internet.
Et les dépôts continuent ! Vous pouvez verser votre parole poétique en cliquant sur le lien suivant : http://www.aubervilliers.fr/article1992.html.
Tous les Trésors désormais récoltés entreront au dépôt lors des Journées européennes du patrimoine 2014. Le rendez-vous est pris !

Difficile de rendre compte de la richesse d'un tel moment...
En voici une petite rétrospective photographique.

Vendredi 13 septembre, les préparatifs commencent au hangar.
Installation des écriteaux poétiques,

du bureau du scribe,
de la table des dépôts,
de Jeanine,

des barnums,
de la banderole,
de la banderole ?


Allez hop, c'est parti !
Samedi 14 septembre : ouverture des portes du hangar aux langues du monde...

Allemand
arabe tchadien
arabe égyptien
arabe marocain
arabe algérien
azeri
 bambara
bengali
berbère
bété
comorien
créole de Guadeloupe
créole d'Haïti
espagnol
français
hawsa
kabyle
lingala
mandarin
mina
portugais
roumain
soninké
tamoul
turc
wolof
yoruba


Premiers dépôts et écritures en kabyle,
textes n°72; 73; 74 et 75.


Lectures Kabyles.
Merci Farrugia !

Je le jure de Tizi-Ouzou
Jusqu'à l'Akfadou
Nul d'eux ne me commandera
Plutôt rompre que plier
Plutôt être maudit
Dans un pays où les chefs
sont des entremetteurs
L'exil m'est prédestiné
Par Dieu j'aime mieux l'exil
Que la loi des pourceaux

Donateur : Ameziane Azzedine
Langue : Kabyle
Auteur : Si Mohand
Traduction du Kabyle vers le français : Mouloud Mammeri


Pendant ce temps, de nouveaux dons arrivent.
Histoires de vie, histoires complémentaires, histoires... oui, nous essaierons que tout, tout soit dans un verbatim, annexe du Trésor !


Silences matinaux.

Regards.

Et dépôts.
Un long flux incessant, une source qui ne cesse de se tarir.
Écritures.
En Bengali cette fois, par M.Mondal.


Lectures en Bengali.

Vue d'ensemble, avec Souffleurs aboyeurs.


Longs dépôts des textes n°10; 11; 13; 21; 38 et 39, en Bengali.


Mme Rosy Mondal, en Bengali.


Poursuite des dons et dépôts.



Concentration.



Haïti chérie !
Chant par Marie-Yolette, les membres de l'Association PICMAA et Mohammed !

Nostalgie Haïtienne

Haïti chérie !
Tu es le meilleur des Antilles
celui qui t'habite ignore son bonheur
celui qui te quitte se souvient de ton amour
celui qui te quitte t'apprécie

Donateur : Louis François Limard
Langue : Créole d'Haïti
Auteur : Non renseigné
Traducteur : Louis François Limard


Chant par Abdul Quddus en Bengali.
Dépôt du texte n°38.


Écritures en Azeri par Bagdagül.
Dépôt du texte n°49.
Lecture. 

Azerbaïdjan
J'ai gravi les sommets, j'ai vu au fond des
vaux
La source limpide et son œil de grand
oiseau,
J'ai surpris au lointain le bruit des joncs
rêveurs,
La course nocturne de l'Araxe enchanteur,
C'est là que j'ai appris l'amitié et
l'honneur.

Et l'âme de mon coeur, qui pourrait la
ravir ?
Tu m'es le pain et l'eau, tu m'es air et
soupir.
Je vois devant moi s'ouvrir tes villes en
grand,
Je suis tien sans partage, à jamais ton
enfant,
Mon beau pays, Azerbaïdjan, Azerbaïdjan !

Tes cimes sont blones de la blondeur du
lait,
Les nuages te font un gracieux mantelet.
Sans nombre les siècles sont passés
cependant,
Le malheur a mis à tes tempes son argent,
Mais, terre d'épreuves, tu vivras dans les
temps!

Les barbares ont cru déshonorer ton nom,
D'autres fous t'ont promis à la désolation
L'espérance parfois fut pour laisser ton
cœur.
Et l'âge de gloire s'est levé à son heure,
Tes filles et tes fils ont scellé ta
grandeur !

Sois mon hôte à Bakou, voyageur inconnu,
Que les mille soleils de sa nuit te saluent.
Et quand le vent du nord fait chanter les derricks,
Ecoute bien l'écho venu des sables gris,
Ce sont les montagnes conversant dans la
nuit...

Et le fils, qui pourrait l'enlever à sa
mère ?
Tu m'es le pain et l'eau, tu m'es soupir
et air.
Je vois devant moi s'ouvrir tes villes en
grand,
Je suis tien sans partage, à jamais ton
enfant.
Mon beau pays, Azerbaïdjan, Azerbaïdjan


Donateur : Bagdagül
Langue : Azeri
Auteur : Samad Vurgun
Traduction de l'azeri au français
Alexandre Karkovski



Merci à Elodie et David des archives d'Aubervilliers, à Marie-Yolette et l'Association PICMAA pour sa restauration merveilleuse, et à tous les scribes, traducteurs, poètes, chanteurs d'un jour qui participent activement à la création du Trésor poétique d'Aubervilliers !